Si n’hè andatu Edimondu, Edmond s’en est allé

Hè sparitu un gran difensore di a Terra corsa.

Hè statu Edimondu Simeoni, dipoi più d’un mezu seculu, di tutte e lotte (l’Argentella, e fanghe rosse, Tchernobyl, u Vazziu, i ghjetti, l’appiicazione di a lege liturale…) da pruvà à impedisce a distruzzione di u nostru patrimoniu ambientale, a speculazione immubiliara è a predazione di a Terra Corsa.

Ci tocca à salutà l’umanistu sinceru, u militante di a non viulenza, l’innamuratu appassiunatu di a so Terra è u difensore  impegnatu di u bè cumunu !

Hà da mancà assai assai à a Corsica è à u Levante. Possi u so messagiu cuntinuà à truvà un ribombu da fà chì st’Isula ch’ellu tenia cusì caru sia priservata à longu andà !

Addiu Amicu… !

Un grand défenseur de la Terre Corse vient de disparaître.

Depuis plus d’un demi-siècle, Edmond Simeoni a été de tous les combats (Argentella, boues rouges, Tchernobyl, Vazzio, déchets, application de la loi Littoral…) pour tenter d’empêcher la dégradation de notre patrimoine environnemental, la spéculation immobilière et la spoliation  de la terre corse.

Saluons cet humaniste sincère, ce militant de la non-violence, cet amoureux passionné de sa Terre et cet infatigable défenseur du bien commun !

Il manquera beaucoup à la Corse et à U Levante. Puisse son message continuer à trouver un écho afin que cette Île qu’il aimait avant tout soit préservée durablement !

Adieu l’Ami… !